Samstag 28. Oktober 2023
Matthäus 23,1-12
Danach wandte sich Jesus ans Volk und seine Schüler und sagte zu ihnen: «Auf Moses’ Stuhl sitzen die Schriftausleger und Pharisäer. Tut, was sie euch sagen! Befolgt alles! Ihren Taten aber folgt nicht, denn sie handeln nicht nach ihren Worten. Sie bündeln die Lasten, ihr tragt sie. Euch liegt das Gewicht auf den Schultern, sie aber bewegen es nicht einmal mit ihrem Finger! Wenn sie etwas tun, dann nur zur Schau, um von den Menschen gesehen zu werden. Darum machen sie ihre Gebetsriemen breit und verlängern die Quasten an ihren Kleidern, sitzen beim Essen oben am Tisch, auf dem Ehrenplatz, und im Bethaus in der vorderen Reihe. Darum lieben sie es, wenn die Menschen sie auf den Märkten begrüssen und ‘Rabbi’ zu ihnen sagen. Ihr aber, / lasst euch nicht ‘Rabbi’ nennen: / Nur einer ist euer Rabbi, doch ihr alle seid seine Brüder. / Ihr aber, nennt niemanden ‘Vater’ auf Erden: /Nur einer ist euer Vater – der Vater im Himmel. / Ihr aber, / lasst euch nicht ‘Lehrer’ nennen: / Nur einer, Christus, ist euer Lehrer. / Der Grösste unter euch soll euer Diener sein. / Wer sich gross macht, wird klein sein. / Und gross, wer sich klein macht.
Übersetzung Walter Jens 1972