Samstag 2. September 2023

Matthäus 16,4b-12

Und er liess sie stehen und ging seinen Weg. Inzwischen waren die Schüler ans andere Ufer gefahren, aber sie hatten vergessen, Brot mitzunehmen. Da sagte Jesus zu ihnen: «Seid auf der Hut, und nehmt euch in acht vor dem Sauerteig, den die Pharisäer und Sadduzäer verwenden!» Aber die Schüler verstanden ihn nicht; sie dachten: «Wir haben kein Brot mitgenommen, das wird es sein.» Jesus wusste, woran sie dachten und sagte zu ihnen: «Was macht ihr euch nur für Gedanken? Wie klein euer Glaube doch ist: Kein Brot! Begreift ihr immer noch nicht? Erinnert euch doch! Fünf Brote für fünftausend Menschen! Und wie viele Körbe blieben noch übrig, voll von Brot! Und das andere Mal: Sieben Brote für viertausend Menschen! Und wieder blieben Körbe übrig, voll von Brot! Ich habe nicht das Brot gemeint, begreift das doch! Ich habe gesagt: Seid auf der Hut, und nehmt euch in acht vor dem Sauerteig, den die Pharisäer und Sadduzäer verwenden.» Da endlich verstanden sie, dass er mit seiner Warnung vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer nicht die Hefe gemeint hatte, sondern die Lehre.

Übersetzung Walter Jens 1972