13.9.2017 - Rückblende

Heute vor zehn Jahren
Kürzungen beim Ökolandbau: Seehofer-Plan empört Biobranche und SPD
Bio boomt, die Nachfrage übersteigt das Angebot - trotzdem will Agrarminister Seehofer die Mittel für den Ökolandbau zusammenstreichen. Er hält staatliche Marketingausgaben nicht mehr für nötig. Der Koalitionspartner rebelliert. spiegel.de

Heute vor fünf Jahren
Vulkanausbruch in Guatemala: Zehntausende fliehen vor glühender Lava
33.000 Menschen in Guatemala mussten sich am Donnerstag vor Lava und Aschewolken in Sicherheit bringen. Nach einem heftigen Ausbruch des Vulkans Fuego wurden 17 Dörfer evakuiert. Das Touristenziel Antigua soll nicht akut bedroht sein. spiegel.de

Reformierte Chronik - 13.9.1931
Greti Caprez-Roffler
Vor drei Jahren hat die Bündner Pfarrersynode die Zulassung von Frauen zum vollen Pfarramt beschlossen, sofern sie ledig bleiben. Im nächsten April aber ist in einer kanto­na­len Volksabstimmung die Zulassung auch unverheirateter Frauen zum Pfarr­amt abgelehnt werden. Entgegen diesen beiden Vorgaben wählt die Bündner Berg­ge­­mein­de Furna heute als erste Schweizer Gemeinde eine Frau ins Pfarramt. Furna wird an der Wahl festhalten, Greti Caprez das Jahresgehalt aber vorsichtshalber im Voraus auszahlen. Vier Jahre lang wird sie Pfarrerin von Furna sein. In 32 Jahren wird sie in Zürich nachträglich ordiniert werden.