Bibel

Durchgehende Lesung biblischer Bücher

Hier finden Sie täglich einen Bibeltext aus dem neutestamentlichen Buch Mat-thäus. In der Tradition reformierter lectio continua geht das Jahr seinen Weg durchs erste Evangelium. Walter Jens, Altphilologe und Rhetoriker, der am 8. März hundert Jahre alt geworden wäre (1923-2013), hat es 1972, also vor fünfzig Jahren, übersetzt und unter dem Titel am anfang der stall am ende der galgen; jesus von nazareth herausgegeben. Deutsche Übersetzung und poeti-sche Darstellung (hier mit slashes) sind von ihm, die Aufteilung ist von MK. Wir danken dem Kreuz Verlag für den Text. Eingelesen wurde er von Meike Waechter. Lizenz: CC-BY-SA 4.0

Dienstag 7. März 2023

Matthäus 5,37

Ja soll Ja sein. / Nein sei Nein. / Jedes Wort mehr / wird vom Bösen gesprochen.


Übersetzung Walter Jens 1972
Montag 6. März 2023

Matthäus 5,36

Und auch bei deinem Haupt sollst du nicht schwören, denn du hast keine Macht, auch nur einem einzigen Haar zu befehlen: Sei du weiss! Sei du schwarz!


Übersetzung Walter Jens 1972
Sonntag 5. März 2023

Matthäus 5,33-35

Weiter habt ihr gehört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Einen Meineid wirst du nicht schwören, sondern halten, was du Gott versprochen hast! Ich aber befehle euch, überhaupt nicht zu schwören: nicht beim Himmel, denn er ist Gottes Thron, nicht bei der Erde, denn sie ist sein Schemel, und nicht bei Jerusalem, denn sie ist die Stadt, in der der grosse König wohnt.


Übersetzung Walter Jens 1972
Samstag 4. März 2023

Matthäus 5,31-32

Gesagt worden ist auch: Wer seine Frau fortschickt, muss ihr einen Scheidungsbrief geben. Ich aber sage euch: Wer eine treue Frau fortschickt, hat die Ehe mit ihr gebrochen, und wer eine geschiedene Frau heiratet, bricht gleichfalls die Ehe.


Übersetzung Walter Jens 1972
Freitag 3. März 2023

Matthäus 5,30

Und wenn dich deine rechte Hand reizt: Sündige nur, dann fort mit ihr! Reiss sie ab! Es ist besser, ein einzelnes Glied geht zugrunde, als dass der gamze Körper in die Hölle fährt!


Übersetzung Walter Jens 1972
Donnerstag 2. März 2023

Matthäus 5,29

Wenn dich dein rechtes Auge reizt: Sündige nur, dann fort mit ihm! Reiss es aus! Es ist besser, ein einzelnes Glied geht verloren, als dass der ganze Körper in die Hölle fährt!


Übersetzung Walter Jens 1972
Mittwoch 1. März 2023

Matthäus 5,27-28

Ihr habt gehört, dass gesagt worden ist: Du wirst die Ehe nicht brechen! Ich aber sage euch: Jeder, der eine Frau nur anschaut und nach ihr verlangt, hat in Gedanken schon Ehebruch mit ihr begangen.


Übersetzung Walter Jens 1972
Dienstag 28. Februar 2023

Matthäus 5,25-26

Nicht erst vor Gericht, schon auf dem Weg dahin sollst du dich mit deinem Gegner vertragen: schnell, bevor er dich dem Richter übergibt, der Richter dich zum Wächter bringt und man dich ins Gefängnis sperrt – dort, das sage ich dir, denn es ist wahr, kommst du nicht eher heraus, bis du den letzten Pfennig bezahlt hast.


Übersetzung Walter Jens 1972
Montag 27. Februar 2023

Matthäus 5,23-24

Wenn du also deine Gaben zum Altar bringst, und dort fällt dir ein, dass dein Bruder etwas gegen dich hat, dann lass deine Gaben liegen, vor dem Altar, geh zu deinem Bruder und versöhne dich mit ihm. Dann komm zurück und bring dein Opfer dar.


Übersetzung Walter Jens 1972
Sonntag 26. Februar 2023

Matthäus 5,22b

Wer zu ihm sagt: «Du bist ein Narr», verfällt dem Spruch des Hohen Rats, und wer sagt: «Du Tor! Du gottloser Mensch!», der wird der Hölle und dem Feuer verfallen.


Übersetzung Walter Jens 1972
< 11 - 20 (1887) > >>